Generally, the first response to this is that it is one of those cool sounding Zen sayings, which may be true, but does not relate to our daily experience.
If you stop and look, it does a perfect job describing daily life. When you look inside and find the empty nothing as your very essence, this is the very nothing referred to. Your life is the dynamic expression of nothing becoming something while remaining nothing.
Love, Bec and Steve